E' stato solo un bacio... per una ragazzina che sta morendo.
To je bio jedan poljubac umirucoj devojcici.
Ed e' stato solo un bacio.
Mislim, to je bio samo poljubac.
O forse perché mi piaceva davvero tanto... ma lei non provava lo stesso per me, quindi ho rimediato solo un bacio sulla fronte dopo aver speso 90 maledetti dollari in biglietti per il teatro.
Ili možda jer mi se jako sviðala... ali ona nije prema meni imala iste osjeæaje, i dobio sam pusu u èelo nakon potrošenih 90 dolara na... karte za kazalište.
Non so cosa sia successo la' dentro, ma era solo un bacio.
Neznam što se dogodilo, ali bio je to samo poljubac.
Quindi e' stato solo un bacio, o...
Pa, jeste li se samo poljubili ili...
Era solo un bacio ed un abbraccio.
Samo sam se ljubila i mazila.
Allora... E' stato solo un bacio, ok?
Sada, to je bio jedan poljubac, ok?
Magari era solo un bacio amichevole, o magari era un bacio di addio.
Možda je bio prijateljski poljubac, poljubac za oproštaj.
Ma dai, e' solo un bacio.
Ali mislim, to je samo poljubac.
Lo prometto, solo un bacio, e vedrai che sono destinata a te.
Obecavam ti. Samo jedan poljubac, i videces da sam ti sudjena.
Anche se era solo un bacio di compassione, penso che le chiedero' se vuole venire a vedere un film, ogni tanto.
Pa i ako je to bio samo poljbac iz sažaljenja, mislim da æu proveriti da li želi da ponekad odemo u bioskop.
So che non ci sono scuse, ma... era solo un bacio.
Znam da izvinjenje ne vredi, ali... to je bio samo poljubac.
C'e' stato solo un bacio. Ed e' stato un grosso errore che non intendo ripetere.
Bio je jedan poljubac, i bila je to ogromna greška koju ja ne planiram da ponovim.
E' stato solo un bacio di un ottantenne.
To je bio sam poljubac od 80-godišnjeg starca.
Tra me e Rita c'e' stato solo un bacio.
Rita i ja smo se samo poljubili.
E' stato solo un bacio, ma dopo che si sono lasciati abbiamo cominciato a frequentarci.
Bio je to samo jedan poljubac, ali nakon što su rakinuli poèeli smo da se viðamo.
Magari dovremmo darci solo un bacio sulla guancia e salutarci, restando sul semplice.
Možda bismo trebali da se zadovoljimo sa poljubcem u obraz mahnemo jedno drugom i ostavimo na tome.
A volte basta anche solo un bacio.
Intimni. Ponekad nešto malo kao poljubac...
Solo un bacio e poi andiamo dagli altri.
Samo želim da nađeš neku drugu devojku.
Lloyd, è stato solo un bacio.
Lojde, to je bio samo poljubac.
Sono l'unico che uscirà e mi fermerà solo un bacio.
Jedino æu ja da izaðem tamo, a možete me zaustaviti poljubcem.
Solo un bacio, nel caso del veleno sia trattenuto sulle tue labbra.
Samo jedan poljubac, u slucaju nekih otrov zadržava na vašim usnama.
Non che questa sia una relazione, e' solo un bacio.
Ne kažem da je ovo veza. Ovo je bio samo poljubac.
Questo non e' solo un bacio e qualche palpatina.
Ovo nije samo poljubac i malo hvatanje.
Ma e' stato solo un bacio.
Ali to je bio samo poljubac.
No. Voleva solo un bacio.. ogni fottuto uomo dice la stessa cosa.
Šta je, htela je samo poljubac, ludaku jedan?
È stato solo un bacio, va bene?
Bio je to tek mali poljubac.
0.44730806350708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što je potrebno je poljubac, zar ne, Emma? 